Note in Rifugio 2001

 

 

ASSOCIAZIONE "MUSICA APERTA" - GORIZIA
ASSORIFUGI FRIULI VENEZIA GIULIA E CADORE

 

 

 

PRESENTAZIONE DEL PRESIDENTE DI ASSORIFUGI FRIULI VENEZIA GIULIA E CADORE

Siamo giÓ alla settima edizione di "Note in Rifugio" e con piacere costatiamo che d'anno in anno aumentano gli appassionati che ci fanno compagnia in queste piacevoli giornate. Sono giornate particolari, occasioni per rivedere volti amici, accomunati dalla stessa passione.
Il cartellone 2003 comprende diciotto concerti, ai quali si aggiungono i quattro ospitati sul Monte Rite, qualcuno in meno delle edizioni precedenti, ma ci˛ Ŕ dovuto ad una precisa scelta di qualitÓ che interesserÓ, a rotazione nel corso degli anni, tutti gli associati. Per quest'anno saranno esclusi a malincuore dal festival, anche i rifugi gestiti dal presidente e dal vicepresidente di Assorifugi, con la finalitÓ di utilizzare al meglio le risorse disponibili, riservandole a gruppi musicali sempre pi¨ qualificati.
La stagione inizierÓ il 14 giugno sulla vetta del Monte Nero in Slovenia ed approderÓ, per la prima volta, in Austria al "Feistritz Alm" nella Valle del Gail ed in Provincia di Vicenza, al Rifugio "Alpe Madre" sul Col Moschin, nel gruppo del Monte Grappa.
I riconoscimenti ottenuti permettono di affermare, con un riscontro assoluto di numeri e soprattutto d'entusiasmo, che l'idea del 1997 Ŕ stata vincente, e che il Festival, ora diventato internazionale, Ŕ una manifestazione attesa e consolidata nel territorio delle Alpi Orientali.
Un grazie particolare quindi al maestro Giorgio Samar per la sua capacitÓ e la sua grande volontÓ, a Isa per il lavoro di coordinamento ed a tutti gli appassionati che rivedremo con piacere nei nostri rifugi, in magici momenti di musica in posti altrettanto magici.
Un ringraziamento particolare va a tutti i rifugisti aderenti all'iniziativa, i quali offriranno gratuitamente a tutti gli spettatori il biglietto d'ingresso, in modo da render l'accesso libero.
Un doveroso ringraziamento a tutti gli Enti che hanno creduto in quest'iniziativa e che con costanza ci sostengono.
Arrivederci a tutti nei rifugi, sulle nostre meravigliose montagne.

Il presidente di Assorifugi
DINO NASSIVERA  

 

 

PRESENTAZIONE DEL DIRETTORE ARTISTICO

La settima edizione del Festival Internazionale "Note in Rifugio" si apre anche quest'anno con un appuntamento in Slovenia, ai 2244 metri del Monte Krn o Monte Nero in collaborazione con gli alpini dell'A.N.A. delle Sezioni di Gorizia e Cividale del Friuli, proseguendo per un itinerario nelle Alpi Orientali che spazia in un territorio sempre pi¨ ampio, dal gruppo del Monte Grappa al Carso Triestino, passando per il Cadore e la Gailtal in Austria. Numerosi e sempre pi¨ qualificati sono i riconoscimenti ottenuti, primo fra tutti la Medaglia del Presidente della Repubblica e i patrocini concessi dal Presidente del Senato, dal Presidente del Consiglio e dai Ministri dell'Interno, delle Risorse Agricole e Forestali, per gli Affari Regionali, dalla presidenza ungherese della ComunitÓ di Lavoro "Alpe Adria" e degli "Amici della Montagna" del Parlamento Italiano.
Il cartellone principale comprende 18 appuntamenti musicali, ed Ŕ integrato con i quattro concerti che formano il nuovo ciclo autonomo "La settimana musicale 2003 del Monte Rite", in programma dal 28 luglio al 3 agosto a quota 2160 metri, presso il Rifugio "Dolomites" ed il "Messner Mountain Museum", il Museo pi¨ alto d'Europa. Analogamente alle edizioni precedenti l'organizzazione e la gestione sono indipendenti, curate direttamente dall'Associazione "Musica Aperta" di Gorizia con la collaborazione dall'Assorifugi Friuli Venezia Giulia e Cadore.
Gli esecutori saranno alcuni solisti e musicisti che compongono i gruppi cameristici dell'Associazione "Musica Aperta", affiancati da numerose formazioni e solisti invitati, in modo da offrire un cartellone sempre pi¨ vario ed interessante. Non mancherÓ la partecipazione di gruppi vocali, con il Coro della Brigata Alpina "Julia" al "Fratelli Grego", il Coro della Sezione di Belluno del Club Alpino Italiano al "Padova" e il Coro "Alpi Giulie" di Trieste, in Val Rosandra e al "Mario Premuda".
Grande spazio sarÓ offerto anche alla musica moderna, innanzi tutto con la prima esecuzione assoluta de "Il Sogno Africano" d'Ivano Battiston, per flauto, clarinetto, voce recitante e percussioni africane e diversi gruppi di soli fiati, quali il Quartetto di clarinetti "Rydin" di Belluno, "The Street Saxophone Quartet" di Treviso, il quartetto di flauti "Berthomieu" di Padova e l'Ensemble Trombe "Santa Cecilia" di Portogruaro. Saranno affiancati da gruppi formati principalmente da archi, come il Quartetto della "Stradivarius Chamber Orchestra" di Udine ed I Solisti della "Venice Chamber Orchestra", che proporranno repertori della tradizione classica e romantica.
Quest'anno saranno ospitati anche gruppi musicali segnalati dai Conservatori e dalle scuole civiche di musica: hanno aderito al festival il Conservatorio Statale "Agostino Steffani" di Castelfranco Veneto (Treviso) e l'Istituto di Musica di Gorizia.
Tanta musica dei generi pi¨ diversi, in ogni modo da ascoltare in silenzio, circondati dai boschi e dai prati, ammirando gli splendidi panorami che s'incontrano nelle Alpi Orientali. I Rifugi ci aspettano e con loro, i simpatici e validi gestori, pronti ad accoglierci ed a farci da guida nella scelta degli itinerari escursionistici ed alpinistici per conoscere sempre meglio le nostre montagne.
Un ringraziamento a tutti i collaboratori, ed in particolare ad Eneo Canadzich ed a Giovanni Crobe per la puntuale documentazione fotografica. Grazie ai musicisti partecipanti, ai gestori, agli Enti patrocinatori, alla stampa che ci ha sempre sostenuto ed a tutti gli spettatori, che ci auguriamo di avere con noi sempre pi¨ numerosi.

Il direttore artistico
GIORGIO SAMAR

 

 

CALENDARIO DEI CONCERTI

 

 

 

Sabato 14 Giugno - Ore 12.00

Vrh Krn (m. 2244) "GOMIŐCKOVO ZAVETIŐCE NA KRNU" (m. 2210)
Kobarid (Slovenia) - Alpi Giulie Orientali: Gruppo Monte Nero
Tel. 00386.0609611363

Giorgio SAMAR, flauto

Musiche di Bach, Mercadante, Piazzolla, Place

 

 

 

 

Giovedý 17 luglio - ore 14.00

Rifugio "FLAIBAN - PACHERINI" in Val di Suola (m. 1587)
Forni di Sopra (Udine) - Prealpi Carniche: Gruppo del Pramaggiore
Tel. 0433.88555

Duo Carlo LAZARI, violino - Paola CARRARO, viola

Musiche di Mozart

 

 

 

 

Sabato 19 luglio- ore 14.00

Rifugio "PIETRO FABIANI" al Pecol di Chiaula (m. 1539)
Paularo (Udine) Alpi Carniche: Gruppo Creta di Timau
Tel. 0433.70182

Duo GIGLIONE - FOLTRAN del Conservatorio "Agostino Steffani" di Castelfranco Veneto

Musiche di Paganini, Piazzolla, Villa Lobos

 

 

 

 

Giovedý 24 luglio - ore 14.00

Rifugio "GIOVANNI e OLINTO MARINELLI" alla Forcella Moraretto (m. 2120)
Paluzza (Udine) - Alpi Carniche: Gruppo Monti Coglians-Chianevate
Tel. 0433.779177

"PIAZZOLLANDO TRIO" di Pordenone

Musiche di Piazzolla, Galliano, Modugno

 

 

 

 

Sabato 26 Luglio - ore 14.00

Rifugio "FRATELLI DE GASPERI" al Clap Grande (m. 1770)
Prato Carnico (Udine) - Alpi Carniche: Dolomiti Pesarine, Gruppo Monte Clap Grande
Tel. 0433.69069

I solisti della "VENICE CHAMBER ORCHESTRA"

Musiche di Wanhall, Fiala, Krommer  

 

 

 

 

Martedý 29 luglio - ore 14.00

Rifugio "
VENEZIA - ALBA MARIA DE LUCA" alla Sella di Rutorto (m. 1946)
Vodo di Cadore (Belluno) - Dolomiti di Zoldo: Gruppo Monte Pelmo
Tel. 0436.9684

Duo violinistico Stefano e Caterina PICOTTI

Musiche di Telemann, Bach, Leclair, Vivaldi, Reger, Bartok

 

 

 

 

Giovedý 31 luglio - ore 14.00

Rifugio "ANTELAO" alla Sella Prad˛nego (m. 1796)
Pieve di Cadore (Belluno) - Dolomiti: Gruppo Monte Antelao
Tel. 0435.75333

"SOGNO AFRICANO" flauto, clarinetto, voce recitante e percussioni africane

Musiche d'Ivano Battiston  

 

 

 

 

Sabato 2 agosto - ore 14.00

Rifugio "COSTAPIANA" ai Fienili di Costa Piana (m. 1610)
Valle di Cadore (Belluno) - Dolomiti: Gruppo Monte Antelao
Tel. 0335.8115470

Duo Giorgio SAMAR, flauto - Pier Luigi CORONA, chitarra

Musiche di Giuliani, Piazzolla, Pinto, Assad

 

 

 

 

Martedý 5 agosto - ore 14.00

Rifugio "FRATELLI GREGO" alla Sella Somdogna (m. 1389)
Malborghetto-Valbruna (Udine) - Alpi Giulie: Gruppo Monte Jof di Montasio
Tel. 0428.60111

Coro della Brigata Alpina "JULIA"

 

 

 

 

Giovedý 7 agosto - ore 14.00

Rifugio "LAMBERTENGHI - ROMANIN" al Passo Volaia (m. 1955)
Collina di Forni Avoltri (Udine) - Alpi Carniche: Gruppo Monti Coglians-Volaia
Tel. 0433.72017

Duo Giorgio SAMAR, flauto - Gianni FASSETTA, fisarmonica

Musiche di Piazzolla/Zanettovich

 

 

 

 

Sabato 9 agosto- ore 14.00

Rifugio "Monte SIERA" al Pian dei Larici (m. 1610)
Sappada (Belluno) - Alpi Carniche: Dolomiti Pesarine, Gruppo Monte Siera
Tel. 338.3759900

"THE STREET SAXOPHONE QUARTET" di Treviso

Musiche di Mancini, Ellington, Porter

 

 

 

 

Martedý 12 agosto - ore 14.00

Rifugio "GIAF" al Coston di Giaf (m. 1400)
Forni di Sopra (Udine) - Prealpi Carniche: Gruppo Monti Cridola-Monfalconi
Tel. 0433.88002

Ensemble di trombe "SANTA CECILIA" di Portogruaro

Musiche di Charpentier, Castell, Forester

 

 

 

 

Giovedý 14 agosto - ore 14.00

Rifugio "LUIGI ZACCHI" alla Conca delle Ponze (m. 1380)
Fusine in Valromana, Tarvisio (Udine) - Alpi Giulie: Gruppo Monti Mangart-Ponze
Tel. 0428.61195

Recital del fisarmonicista Gianni FASSETTA

Musiche di Piazzolla, Fassetta, Galliano

 

 

 

 

Domenica 7 settembre - ore 11.00

Rifugio "PADOVA" in Val Talagona (m. 1287)
Domegge di Cadore (Belluno) - Dolomiti di Sinistra Piave: Gruppo Monti Cridola-Spalti di Toro
Tel. 0435.72488

Coro del Club Alpino Italiano di Belluno

Direttore: Vittorino NALATO

 

 

 

 

Sabato 13 settembre - ore 14.00

"FEISTRITZER ALM" in Gailtal (m. 1722)
Notsch (Carinzia, Austria) - Alpi Carniche: Gruppo Monte Oisternig
Tel. 0043.676.6933646

Quartetto d'Archi della "STRADIVARIUS CHAMBER ORCHESTRA" di Udine

Musiche di Mozart

 

 

 

 

Domenica 21 settembre - ore 11.00

Rifugio "ALPE MADRE" al Col Moschin (m. 1270)
San Giovanni ai Colli Alti, Solagna (Vicenza) - Gruppo del Monte Grappa
Tel. 337.453382

Quartetto di flauti "MARC BERTHOMIEU" di Padova

Musiche di Tcherepnin, Bozza, Berthomieu

 

 

 

 

Sabato 27 settembre - ore 18.00

Chiesetta di Santa Maria in Siaris (m. 234)
Rifugio "MARIO PREMUDA" (m. 80)
San Dorligo della Valle (Trieste) - Carso Triestino: Val Rosandra
Tel. 040.228147

"CORO ALPI GIULIE" di Trieste

Direttore: Stefano FUMO

 

 

 

 

Domenica 5 ottobre- ore 14.00

Casa "LUIGI CADORNA" al Colle Nero di Doberd˛ (m. 106)
Doberd˛ del Lago (Gorizia) - Carso Isontino: Colle Nero

Duo Giorgio SAMAR, flauto - Gianni FASSETTA, fisarmonica

Musiche di Piazzolla/Zanettovich

 

 

 

 

 "LA SETTIMANA MUSICALE 2003 DEL MONTE RITE
"TEDEN GLASBE 2003 NA VRHU RITE"
"MUSIKWOCHE 2003 VON DEM BERG RITE"

RIFUGIO DOLOMITES nel "Museo Nelle Nuvole" (m. 2160)
Messner Mountain Museum Monte Rite, Cibiana di Cadore (Belluno)
Tel. 0435 31315
www.rifugiodolomites.it / info@rifugiodolomites.it

 

Lunedý 28 luglio - ore 14.00

Quartetto di clarinetti "RYDIN" di Belluno

Musiche di Dubois, Rydin, Harvey, Weill, Wilson

 

 

 

Mercoledý 30 luglio - ore 14.00

Duo Giorgio SAMAR, flauto - Gianni FASSETTA, fisarmonica

Musiche di Torres, Galliano, Piazzolla/Zanettovich

 

 

 

 

Venerdý 1 gosto - ore 14.00

Recital del chitarrista PIER LUIGI CORONA

Musiche di Villa Lobos, Tarrega, Albeniz, Lauro, Moreno-Torroba, Dyens

 

 

 

 

Domenica 3 agosto - ore 14.00

Insieme a fiati dell'Istituto di Musica di Gorizia

Musiche di Mozart, Rossini, Ibert

 

 

 

 

In caso di maltempo i concerti si terranno all'interno dei rifugi o presso sedi alternative adeguatamente segnalate.

Per ulteriori informazioni, rivolgersi a:

ASSORIFUGI FRIULI VENEZIA GIULIA E CADORE - c/o Comprensorio Montano della Carnia,
Via Carnia Libera 1944, N. 29 - TOLMEZZO (Udine)
Tel. 0039.0433.487786 Fax. 0433.40687

 

 

 

 

 

Associazione "MUSICA APERTA"
Via Giovanni Battista Formica, 6 - 34170 GORIZIA
Telefono e Fax. 0481.546229
E-MAIL: musica_aperta@libero.it